Über Krebs sprechen: die richtigen Worte finden

Eine Krebserkrankung ist eine große Herausforderung für Patient/innen und ihr Umfeld. Worte können in dieser Situation viel Trost und Mut spenden, aber auch verletzen, wenn sie unbedacht gewählt sind. Aber welche Aussagen werden als unterstützend empfunden? Welche Aussagen werden als wenig hilfreich erlebt? Und was kann man als Angehöriger tun, wenn einem die Worte fehlen?

Im Anschluss an unsere Umfrage #DarüberSprechen haben wir eine Übersicht über hilfreiche und verletzende Wörter erstellt, um daraus einen Leitfaden zu erstellen, der es jedem ermöglicht, präsent zu sein und einen Weg zu finden, mit den richtigen Worten über diese Krankheit zu sprechen.

Unseren Ratgeber herunterladen (auf Französisch)

Unseren Ratgeber herunterladen (auf Portugiesisch)

Über Krebs sprechen

Über Krebs sprechen: die richtigen Worte finden

 

Welche Aussagen werden als unterstützend empfunden?

Über Krebs sprechen
  • Wie geht es dir heute?
  • Wenn ich etwas für dich tun kann bin ich da. 
  • Wenn du reden möchtest, bin ich da, um dir zuzuhören. 
  • Du kannst mir zu jeder Zeit anrufen. 
  • Denk ja nicht, dass du alleine durch die schwierige Zeit gehen musst, wir stehen hinter dir und sind immer für dich da. 
  • Auch wenn wir nicht immer wissen was wir sagen sollen, zögere nicht uns zu kontaktieren falls wir was für dich tun können.
  • Ich denke an dich! 

Welche Aussagen werden als wenig hilfreich erlebt?

  • Du tust mir leid.
  • Ich kenne jemanden der das Gleiche hatte ...
  • Du musst kämpfen, du musst auf deinen Körper hören, du musst in der Vergangenheit nachschauen wo du Fehler gemacht hast, du musst ...
  • Du, als Gesundheitsapostel, wie konnte das passieren?
  • Mach dir keine Sorgen.
  • Wie viel Zeit bleibt dir noch?

Welche Aussagen werden als wenig hilfreich erlebt?

Was kann man als Angehöriger tun, wenn einem die Worte fehlen?

Über Krebs sprechen
  • Einfach zugehören, in den Arm nehmen und sagen „mir fehlen die Worte“
  • Für jemanden da sein und gemeinsam etwas unternehmen
  • Geborgenheit und Trost vermitteln, gemeinsam weinen, und gemeinsam Hoffnung schöpfen
  • Zugeben, dass man nicht weiß was man sagen soll, nachfragen was erwünscht ist und dem Krebsbetroffenen die Zeit geben zu antworten
  • Wichtiger als Worte ist die Präsenz. Man sollte immer Unterstützung und Liebe vermitteln

Über Krebs sprechen: den richtigen Ton finden

In diesem Artikel, der in der Zeitschrift info cancer N°108 veröffentlicht wurde, zogen wir eine umfassende Bilanz der zahlreichen Erfahrungsberichte, die wir anlässlich unserer Kampagne #CommentTeDire erhalten hatten. Aus diesen Berichten konnten konkrete Ratschläge abgeleitet werden, wie die Kommunikation zwischen Patienten und ihren Angehörigen erleichtert und in gewisser Weise gefördert werden kann.

 

 

Was Sie auch interessieren könnte

Equipe psychosociale de la Fondation Cancer
Psychologische Beratung
Über Krebs reden - Vater und Sohn
Diagnose Krebs: Wie sage ich es meinem Kind?
Unsere Patientenbroschüren
Unsere Patientenbroschüren
Ehrenamtliches Engagement in der Patientenbetreuung
Ehrenamtliches Engagement in der Patientenbetreuung